Colloque Cérisy – Klemperer / Le Langage Totalitaire, 14-22 août 2010

 Colloque Cerisy-Klemperer – Le Langage Totalitaire

 Direction : L. Aubry – B. Turpin
Contact : klempereraout2010@free.fr

Calendrier des Présentations
Conférencier – Sujet – Date – horaire

Ruth AMOSSY : Le discours totalitaire a-t-il des modalités argumentatives ? / Dimanche 15 Août Après-midi
Johannes ANGERMÜLLER : Un discours sans sujet ? La polyphonie du discours gouvernemental – des régimes socialistes à l’Union européenne. / Vendredi 20 Août Matin
Laurence AUBRY : Paradoxalité de la langue et travail d’écriture. / Dimanche 15 Août Matin
Marc BONHOMME : Rhétorique de l’aphorisme et parole totalitaire. / Mardi 17 Août Après-midi
Philippe BRETON : Le discours peut-il tuer ? Le rôle du langage dans la motivation des exécuteurs de masse et des agents du génocide. / Lundi 16 Août Après-midi
Emmanuelle DANBLON : Le langage totalitaire et la rhétorique : un tragique avatar de la modernité ? / Samedi 21 Août Après-midi
Paul DANLER : Les stratégies discursives dans le discours fasciste. / Lundi 16 Août Matin
Jean-Luc EVARD : Stefan George. Les poètes dans la révolution conservatrice. / Vendredi 20 Août Après-midi
Jean-Pierre FAYE : Langages totalitaires, la crise, la guerre. / Dimanche 15 Août Matin
Béatrice FRAENKEL : La ville fasciste et ses régimes graphiques : le témoignage de Victor Klemperer. / Jeudi 19 Août Après-midi
Evelyne GUZY : L’apologie du Jihad à la lumière de LTI. Approche rhétorique d’un langage totalitaire contemporain. / Samedi 21 Août Après-midi
Sjef HOUPPERMANS : Totalitarisme et populisme dans la langue d’aujourd’hui. Les points de vue de Renaud Camus et de Richard Millet. / Samedi 21 Août Matin
Elzbieta JAMROZIK : Manipuler une nation : le mythe de la grandeur dans les discours de B. Mussolini. / Vendredi 20 Août Après-midi
Alicja KACPRZAK : La propagande et ses instruments discursifs (cas de calomnie et invective). / Mardi 17 Août Après-midi
Roselyne KOREN : Propagande et légitimation implicite de la violence : le cas de l' »amalgame ». / Lundi 16 Août Après-midi
Alice KRIEG-PLANQUE : De Klemperer aux usages militants d’Orwell : pratiques profanes de la critique du langage politique à travers la production de dictionnaires et de contre-lexiques. / Vendredi 20 Août Matin
Bernard LAMIZET : Sémiotique du totalitarisme. / Lundi 16 Août Matin
Ida Lucia MACHADO : Olga : une femme offerte en « cadeau » aux nazis par un président brésilien. / Mercredi 18 Août Matin
William Augusto MENEZES : Discours et action du parti d’extrême droite au Brésil dans l’ère Vargas : stratégies identitaires et rumeur politique. / Mercredi 18 Août Matin
Ina MOTOI : Quelle pensée critique pour quel travail social dans le royaume de la rectitude politique ? / Dimanche 22 Août Matin
Gabriela PATIÑO-LAKATOS : Le lieu rhétorique de la métaphore. Dimension pragmatique de la métaphore : discours politique, référence et monde. / Dimanche 15 Août Après-midi
Christelle REGGIANI : Politique de la représentation. La manipulation politique au prisme du discours littéraire. / Dimanche 15 Août Après-midi
Joëlle RÉTHORÉ : Totalitarismes : quand les symboles cessent de croître. / Jeudi 19 Août Après-midi
Christiane ROUSSEAU MOSETTIG : Langage totalitaire vu par Victor Klemperer : le balancier de la LTI. / Mardi 17 Août Matin
Françoise SAMSON : L’ usage de la lettre dans la LT1. / Mardi 17 Août Matin
Norma TASCA : Des effets de sens totalitaires. / Jeudi 19 Août Matin
Béatrice TURPIN : Sémiotique du discours totalitaire. / Jeudi 19 Août Matin

 

Argument scientifique général

Une réflexion sur totalitarisme et discours politique évoque le philologue Victor Klemperer (1881-1960), dont la résistance face au nazisme passa par une étude minutieuse des énoncés sous ce régime. Scrupuleusement tenu jour après jour, le journal des transformations de la langue allemande alors sous influence, comme des divers symboles et cérémonials de ce régime, vint témoigner de l’attaque contre la langue, l’esprit et la culture par la propagande du IIIe Reich. La démarche de l’écrivain, linguiste, spécialiste de littérature française et italienne, est emblématique d’une entreprise interdisciplinaire.Les communications, qui procèderont selon une approche fondée sur le dialogue entre diverses disciplines (linguistique, rhétorique, stylistique, analyse du discours, sémiologie, communication, psychanalyse, principalement), auront ainsi en commun de s’interroger sur les liens entre totalitarisme et langage dans le domaine politique, de s’intéresser au discours en tant qu’il peut manipuler, être modifié ou détourné.

Une place sera accordée au regard que nous proposent les arts intégrant le discours (littérature, théâtre, cinéma) lorsqu’ils interrogent, exposent ou dénoncent les signes d’un langage public ou politique totalitaire (1984 de Georges Orwell).

 

Bibliographie sélective

ARENDT, Hannah. Les Origines du totalitarisme (New-York, 1951)

  1. Sur l’antisémitisme, Paris, Seuil, Points/Essais, 2005 (Calman-Lévy, 1975)
  2. L’Impérialisme, Paris, Seuil, Points/Essais, 2006 (Fayard, 1982)
  3. Le Système totalitaire, Paris Seuil, Points/Essais, 2005 (Seuil, 1972)

BRETON, Philippe. La parole manipulée, Paris, LaDécouverte/Poche, 1997, 2000.
FAYE, Jean-Pierre. Langages totalitaires. La raison critique del’économie narrative, Paris, Hermann, 1972.
FAYE, Jean-Pierre. Le langage meurtrier, Paris, Hermann, 1996.
FAYE, Jean-Pierre. Introduction aux langages totalitaires. Théories et transformations du récit, Paris, Hermann, 2003.
FREUD, Sigmund. Le malaise dans la culture, in Œuvres complètes. Psychanalyse, XVIII, 1926-1930, Paris, PUF, 1994, 2002 (éd. or. Wien, Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1930), p. 245-333.
KLEMPERER, Victor. LTI, la langue du IIIe Reich, Paris, Albin Michel, coll. « Pocket »,1996 (éd. or. Leipzig, Reclam Verlag, 1975).
KLEMPERER, Victor. Mes soldats de papier. Journal 1933-1941, Paris, Éd. du Seuil, 2000 (éd. or. Berlin, Aufbau-Verlag GmbH, 1995).
KLEMPERER, Victor. Je veux témoigner jusqu’au bout. Journal 1941-1945, Paris, Éd. du Seuil, 2000 (éd. or. Berlin, Aufbau-Verlag GmbH, 1995).
ZALTZMAN, Nathalie. L’esprit du mal, Paris, Éditions de l’Olivier, 2007.

Colloque : L’Homme sémiotique – Pratiques et complexité (Namur, 19-21 avril 2010)

L’HOMME SÉMIOTIQUE – PRATIQUES ET COMPLEXITÉ
Université de Namur (Belgique), 19 – 21 avril 2010

Sans rechercher « le propre de l’homme », ce colloque entend contribuer à une anthropologie sémiotique entendue comme projet interdisciplinaire des sciences de la culture. Si la sémiotique, en tant que discipline constituée, a naturellement sa place, c’est le sémiotique comme domaine d’objectivité qui sera interrogé, non pas pour constituer des ontologies statiques, mais pour le reconsidérer sous l’angle de l’action, y compris dans ses engagements éthiques. C’est donc l’agir humain, considéré dans sa phylogenèse, son déploiement, sa transmission culturelle, qui sera privilégié.

Alors que les programmes de naturalisation, exploitant les développements des sciences de la vie, ont retrouvé une vigueur nouvelle, ne pourrait-on, complémentairement ou de manière paradoxale, engager un programme de culturalisation des sciences cognitives ? L’incidence des facteurs culturels dans les processus cognitifs, même de « bas niveau », a trouvé de multiples confirmations. Naturellement interdisciplinaire, ce colloque n’a pas pour but de tracer des frontières entre sciences de la vie et sciences de la culture : de l’éthologie à l’ergonomie, les contributions qui privilégient un recul critique sont les bienvenues – du moment qu’elles s’infléchissent vers la complexité des pratiques.

Les comportements sont-ils des phénotypes susceptibles d’une détermination génétique ? Les techniques productives (Leroi-Gourhan), les récits mythiques (Lévi-Strauss), les rituels (Hocart) appartiennent-ils à des domaines séparés, ou sont-ils à reconsidérer au sein de pratiques complexes, tant « matérielles » que « sémiotiques » ? Qu’il s’agisse de culture matérielle ou de culture « spirituelle », les pratiques, du travail au jeu, peuvent être abordées comme des performances sémiotiques.

Enfin, comme elles relèvent de la raison pratique, elles n’échappent pas, même pour la transgresser, à une normativité éthique qui reste à décrire en termes d’engagement.

Le colloque se déroulera en trois grandes sessions successives et articulées : (I) critique des sciences de la culture ; (II) anthropologies et sémiotiques ; (III) objets culturels : création, transmission, interprétation.

Consulter le programme du Colloque

Télécharger le formulaire d’inscription

COMITÉ D’INITIATIVE

– François RASTIER, Directeur de recherche, CNRS – INALCO, Paris
– Jean GIOT, professeur, Université de Namur
– Emmanuelle DANBLON, Professeur, FNRS – Université libre de Bruxelles

CONFÉRENCIERS INVITÉS

– Jean VANDENHAUTE, Professeur émérite, Université de Namur
– Carlo SEVERI, Directeur de recherches CNRS, directeur d’études EHESS, Directeur de recherches et d’enseignement au Musée du Quai Branly, Laboratoire d’anthropologie sociale du Collège de France, Paris
– Lucien SCUBLA, chercheur agrégé au CREA, Ecole polytechnique, Paris
– Laurence MEURANT, Chargée de recherches, FNRS – Université de Namur
– Jean LASSÈGUE, chercheur CNRS, directeur-adjoint du Centre de recherches en épistémologie appliquée (CREA), Ecole polytechnique, Paris
– Jean-Marie KLINKENBERG, Professeur, Université de Liège ; Académie royale de Langue et de littérature françaises de Belgique.
– Clarisse HERRENSCHMIDT, chercheur CNRS, EHESS, LAS, Paris
– Jeanne FAVRET-SAADA, Directrice d’études, EHESS, Paris.
– Emmanuel DÉSVEAUX, Directeur d’études EHESS (équipe LIAS – linguistique, anthropologie et sociolinguistique), Adjunct Professor University of Indiana, Bloomington, professeur invité Université Humboldt, Berlin
– Yves CLOT, Professeur, Conservatoire national des Arts et Métiers, Paris

MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE, OUTRE LES CONFÉRENCIERS INVITÉS

– Pierre LE COZ, Professeur, Université de Marseille, vice-président du Comité consultatif national d’éthique, Paris
– Arild UTAKER, Professeur, Université de Bergen (Norvège), Maison des sciences de l’Homme, Paris
– Jacques COURSIL, Professeur émérite, UAG/ Cornell/ Irvine
– Simon BOUQUET, Maître de conférences, Université de Paris Ouest – Nanterre – La Défense

PATRONAGE SCIENTIFIQUE

FNRS, Bruxelles ; Institut Ferdinand de Saussure.

Colloque : « L’idée de littérature dans l’enseignement (1860-1940). » / Paris, 18-20 mars 2010

Colloque
L’idée de littérature dans l’enseignement (1860-1940)
18, 19 et 20 mars 2010

Ce colloque, organisé par Martine Jey, dans le cadre du projet ANR, Histoire des Idées de littérature, dirigé par Didier Alexandre (Paris Sorbonne – Paris IV) et Michel Murat (Paris Sorbonne – Paris IV) se tiendra les 18, 19 mars à l’IUFM de Paris, 10 rue Molitor, et le 20 mars à la Maison de la recherche, 28 rue Serpente, Paris 6è.

Contact : martine.jey@paris.iufm.fr

Jeudi matin 18 mars (Molitor, amphi 2)

• 9h 30 Accueil
• Présentation du colloque
Didier Alexandre (Paris IV) et Martine Jey (IUFM – Paris IV)

Sous la présidence de Didier Alexandre

• Enseignement/littérature : allers et retours
Martine Jey (IUFM – Paris IV)

La fin de la rhétorique ?

• 10h20 : « L’image, le modèle, l’ornement : l’enseignement de la littérature au péril de la rhétorique (1880-1910) », Loïc Nicolas (ULB/Gral ; EHESS/GSPM)

Discussion/ pause

• 11h 30 : « Lanson rhétoricien », Florian Pennanech (Univ. Le Havre)

• 12h00 : «  »Style et « sens littéraire », le théorème laïc de Gustave Lanson », Eric Bordas (ENS-Lyon)

Jeudi après midi (Molitor)

Sous la présidence de Michel Murat

La littérature au service de la laïque

• 14h30 : « Pensées morales et littérature : les prosateurs grecs de l’Empire romain à l’heure de la laïcité », Florence Bourbon (IUFM-Paris IV)

• 15h00 : « Des textes sacrés aux classiques ou comment la littérature entra à la communale », Anne-Marie Chartier (SHE/ ENS)

Discussion/Pause

• 16h00 : « La centralité de la catégorie de littérature dans l’anglais universitaire à la Sorbonne (1900-1940) », Marie-Pierre Pouly (IEP/ Toulouse)

Vendredi matin 19 mars (Molitor)

Sous la présidence d’Eric Bordas

Modèles et contre-modèles : des genres, des auteurs, des siècles

• 9h30 : « L’enseignement de la poésie latine : un exemple, les Bucoliques de Virgile », Monique Bouquet (Univ. Rennes 2)

• 10h00 : « Une histoire nationale de la poésie », Michel Murat (Paris IV)

Discussion/pause

. 11h00 : « Le XVIIIe siècle, siècle littéraire ? », Laetitia Perret (IUFM-Univ. Poitiers)

• 11h30 : « Le drame romantique, un contre-modèle », Florence Naugrette (Univ. de Rouen)

Vendredi après-midi (Molitor)

Sous la présidence de Monique Bouquet
Formation des écrivains : l’effet retour

• 14h30 : « La formation des écrivains par la version latine », André Chervel (SHE/ENS)

• 15h00 : « La rhétorique des styles, signe du littéraire : de l’exercice à l’œuvre (chez Péguy et Suarès) », Pauline Bruley (Univ. Angers)

Discussion/Pause

• 16h00 : « « Erutarettil ! » », Marianne Berissi (IUFM-Univ. Aix)

. 16h30 : « Apprendre à décrire ou la généalogie d’un genre, le roman de pays dans l’entre-deux-guerres », Elizabeth Souny (Paris-IV)

Samedi matin 20 mars (Maison de la recherche, salle 223)

Sous la présidence de Florence Naugrette

Modèles et contre-modèles : des genres, des auteurs

• 10h00 : « Boileau et l’idée de littérature dans l’enseignement (1880-1909) », Ouarda Hamadouche (Metz, Paris IV)

• 10h30 : « Corneille, le Cid et L’Espagne dans l’histoire littéraire aux alentours de 1900 », Catherine Dumas (Univ. Lille 3)

Discussion/Pause

• 11h30 « Stendhal au lycée de 1880 à 1925 », Xavier Bourdenet (IUFM-Paris IV)

• 12h00 : « Les genres littéraires dans l’enseignement secondaire (1880-1940) : de nouveaux paradigmes disciplinaires », Nathalie Denizot Théodile-CIREL (Lille 3)

• 13h Clôture.

Annonce de Colloque : 4 & 5 mars 2010, ULg, « Autour des travaux de J.-M. Klinkenberg »

Le Service de Rhétorique et Sémiologie du Département de Langues et Littératures romanes de l’ULg nous prie d’annoncer le Colloque « Valeur et Variation. Autour des travaux de Jean-Marie Klinkenberg » qu’il organise les 4 et 5 mars prochains en Salle des professeurs de l’Université de Liège.

Consulter la plaquette de présentation

Consulter le programme

Contact : sarah.sindaco@ulg.ac.be

Na Slovensku začal voľný predaj Cialisu Mladý chlapec aj dospelý šuhaj dosiahol tvrdú erekciu, to najmä vďaka 100 % prírodnému zloženiu. No nebude to viac ako predpísaná denná dávka alebo zerex Klasik je základný pilulkou na podporu erekcie alebo nie vždy môže za obezitu zlá životospráva či nedostatok pohybu.

Université de Liège
Département de Langues et littératures romanes
Service de Rhétorique et Sémiologie
3, Place Cockerill
B – 4000 Liège

Colloque « Communication et Argumentation dans la Sphère Publique », Université de Galati, Roumanie, mai 2010

Quatrième Conférence
Communication et Argumentation dans la Sphère Publique – Université « Dunarea de Jos », Galati, ROUMANIE, 13-16 mai 2010

La quatrième Conférence « Communication et Argumentation dans la Sphère Publique » est organisée par le Centre de recherches Théorie et Pratique du Discours de l’Université « Dunarea de Jos » de Galati, Roumanie du 13 au 16 mai 2010.  L’objectif de cette conférence est d’offrir un cadre de discussions fertiles et d’évaluation académique aux collègues du champ des Sciences Humaines et Sociales qui souhaitent présenter leurs travaux et études et rencontrer des chercheurs des domaines connexes. Nous serons heureux de vous accueillir en tant que participants à notre conférence et à nos ateliers.

Conférenciers invités et membres du comité scientifique ayant déjà confirmé leur participation :

Emmanuelle DANBLON – Université Libre de Bruxelles, GRAL
Marianne DOURY – Laboratoire CNRS Communication et Politique, Paris
Frans H. van EEMEREN – Université d’Amsterdam
Christian PLANTIN – UMR CNRS ICAR, Université Lumière Lyon 2

 

Sujets de réflexion :
– l’approche pragma-dialectique de l’argumentation et le concept d’ajustement stratégique
– argumentation et émotions
– modèles d’argumentation et types d’arguments
– argumentation dans la langue et argumentation dans le discours 
– analyse du discours argumentatif dans des contextes institutionnels
– argumentation, topoi, lieux communs
– techniques argumentatives et stratégies discursives à visée argumentative
– stratégies de persuasion et pratiques argumentatives
– le discours argumentatif dans l’espace public et dans l’espace privé
– discours argumentatif et stratégies médiatiques
– approches conversationnelles de l’argumentation
– approches des discours scientifique et sur objectifs spécifiques
– aspects culturels dans la communication, littérature et argumentation
– coopération et conflit dans les sphères publique et privée
– dialogue et polémique politiques
– l’opinion publique, l’engagement civique et le rôle du citoyen contemporain

Organisation de la conférence

1. Communications en sections successives et parallèles – 20 minutes pour la présentation, 10 minutes pour commentaires, questions, réponses. Langues de la conférence : français, anglais, roumain. Langues des textes publiés dans les actes de la conférence : français, anglais.
2. Deux ateliers de travail (l’un en français, l’autre en anglais) dirigés et animés par les invités. Les participants aux ateliers recevront un certificat leur permettant, le cas échéant, de leur faire valoir des crédits.

Calendrier 2010
20 janvier – 3 février : Envoi résumés (Voir ci-dessous l’annexe)
10 – 28 février : Décisions du comité scientifique – Notification acceptation
5 mars : Deuxième Circulaire
8 mars – 12 mai: Enregistrement
12 avril : Programme prévisionnel
13-16 mai : Conférence et Ateliers
1 juin : Envoi de la première version des textes des communications
2 août : Suggestions du comité scientifique aux auteurs
17 septembre : Envoi des versions révisées
12 novembre : Mise en page et révision finale
10 décembre : Parution des volumes

Site Web: http://www.lit.ugal.ro/caps4.htm 
Adresse courriel pour communication, enregistrement et résumés : discorps@yahoo.fr

Frais de participation

Les participants à la conférence peuvent solliciter de devenir membres associés du Centre de recherches Théorie et Pratique du Discours. Les frais sont de 20 Euros/an (étudiants : 10 EUR/an). Pour obtenir des renseignements sur les facilités disponibles aux membres associés veuillez nous contacter à l’adresse de la conférence en précisant dans le sujet du message: Membre CCTPD.

Paiement des frais – Agenda
Non-membres, Membres et membres associés
Avant le 9 avril 2010 Euro 90 Euro 50 Euro 40 Euro 20
10 – 30 avril 2010 Euro 100 Euro 60 Euro 50 Euro 30
1 – 12 mai 2010 Euro 110 Euro 70 Euro 60 Euro 40
Sur place (13-16 mai 2010) Euro 120 Euro 80 Euro 70 Euro 50

Les frais de conférence couvrent : les documents de la conférence, les pauses café et la publication des actes. Frais de voyage et d’hébergement (20 – 100 Euros / nuit / personne) – à la charge des participants.

Les organisateurs peuvent fournir des détails concernant l’hébergement au foyer (chambres de 2-3 personnes à 20 Euros/chambre/nuit). Malgré les efforts des organisateurs pour assurer l’hébergement au foyer pour tous les participants, celui-ci est garanti seulement aux participants enregistrés avant le 9 avril 2010.

Contact :

Prof. Dr Anca GATA
47, Rue Domneasca
Salle U24 Bâtiment Central
Université « Dunărea de Jos »
800008 Galati, Roumanie

DES INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES ET MISES À JOUR RÉGULIÉREMENT SERONT DISPONIBLES PROCHAINEMENT SUR LE SITE DE LA CONFÉRENCE : http://www.lit.ugal.ro/caps4.htm

ANNEXE
Formulaire à envoyer en fichier joint à l’adresse : discorps@yahoo.fr

Envoi de la fiche d’inscription et soumission du résumé : 3 février 2010

NOM, Prénom Qualité* Grade / Diplôme en préparation Etablissement de rattachement et coordonnées complètes (Adresse, Télécopie, Téléphone, Courriel)

*Veuillez inscrire dans le tableau la lettre correspondant à votre qualité :
A = Enseignants-chercheurs ou chercheurs
B = Chercheurs en formation (DEA, doctorants, post-doctorants)
C = Autres (enseignants, professionnels des domaines de la communication, de la rhétorique et de l’argumentation, journalisme, etc.)

Résumé (200-300 mots)

(Demande de) Contribution financière à la participation à la conférence

1. Parmi les diverses possibilités de financement, nous conseillons aux intervenants francophones et aux participants souhaitant faire publier leur communication en français dans les actes de la conférence de soumettre des demandes aux bureaux régionaux de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF). En vue d’une telle candidature, il faudra néanmoins que leur institution de rattachement soit membre AUF.

2. Pour les intervenants provenant d’institutions du Sud et de l’Est et proposant leurs communications en français nous envisageons de déposer une candidature de financement à l’AUF. En fonction du budget accordé, le financement pourra prendre en charge 30 – 70% de leurs frais de déplacement. Le public visé concerne des enseignants-chercheurs, des chercheurs, des chercheurs en formation (DEA, doctorants, post-doctorants), enseignants, professionnels des domaines de la communication, de la rhétorique et de l’argumentation, du journalisme et autres domaines apparentés. Conformément aux exigences de l’AUF, nous prions les scientifiques intéressés de nous envoyer avec le résumé et la fiche d’inscription ci-dessus, un CV abrégé (250-400 mots) qui fasse ressortir leur expérience acquise en rapport avec le thème de la manifestation : recherches / études / enseignement / pratique dans le domaine, participation à d’autres manifestations similaires, publications pertinentes etc.

NOUS PRIONS LES PARTICIPANTS INTÉRESSÉS PAR UNE TELLE CANDIDATURE DE NOUS FAIRE PARVENIR LEURS RÉSUMÉS ET FICHE D’INSCRIPTION LE PLUS VITE POSSIBLE. LE DOSSIER DE FINANCEMENT DEVRA PARVENIR AUX BUREAUX AUF AVANT LE 12 FÉVRIER.

Programme, Journée d’étude « Linguistique & stylistique des figures », 12 mars 2010

PROGRAMME : « Linguistique & stylistique des figures »

Vous trouverez sur le site http://www2.unine.ch/LSF2010 le programme et les résumés des communications de la Journée d’étude intitulée « Linguistique & stylistique des figures », organisée à l’Université de Neuchâtel (CH) le vendredi 12 mars 2010.

Communications :

Jean-Marie Klinkenberg
Académie royale de Belgique, Groupe µ, Université de Liège
La figure et la recatégorisation de l’expérience

Marc Bonhomme
Université de Berne
Figures du discours ou figures de style ? Essai de clarification

André Horak
Université de Berne
L’euphémisme : une figure de style ?

Anne Reboul
L2C2 CNRS UMR5230
Paraphrase, traduction et métaphore : la métaphore est-elle un effet contextuel et si oui, de quel type d’effet contextuel s’agit-il ?

Antoine Gautier
Université Paris-Sorbonne, STIH
Dépassements et déplacements : quelques figures de la linéarité

Laure Anne Johnsen
Universités de Neuchâtel & de Fribourg
Parenthèses ana-cataphoriques